Abkochempfehlung wegen einer Verunreinigung des Trinkwassers im
Versorgungsgebiet der Stadtwerke Passau:
Stadtgebiet Passau, Gemeinde Tiefenbach (nicht die Gemeindeteile
Kirchberg u. Haselbach), Gemeinde Salzweg (inkl. Straßkirchen),
Versorgungsgebiet des Wasserverband Inn‐Haibachtal

Das Trinkwasser Ihrer Wasserversorgungsanlage ist verunreinigt. Die gesundheitlich
unbedenkliche Qualität ist derzeit nicht gewährleistet. Beachten Sie deshalb bitte die folgenden
Empfehlungen:
• Das Leitungswasser nicht direkt trinken!

• Der Genuss des gekochten Wassers ist unbedenklich. Deshalb ist das Leitungswasser für
folgende Zwecke sprudelnd abzukochen:

‐ Zubereitung von Nahrung bzw. Essen und von Getränken, sofern die Speisen bzw. Getränke
nicht sowieso gekocht werden.

‐ Salatsaucen und Salate unbedingt mit abgekochtem Wasser zubereiten, Salat mit abgekochtem
Wasser waschen.

‐ Zähneputzen In normalen Kaffeemaschinen wird das Wasser nicht zum Kochen gebracht. Bitte
brühen Sie Ihren Kaffee deshalb im Zweifel besser von Hand.

• Flaschenwasser
Falls Sie auf handelsübliches Flaschenwasser ausweichen wollen, bedenken Sie bitte, dass
Mineralwasser für die Säuglingsernährung nicht geeignet ist. Für die Säuglingsernährung darf
allenfalls Tafelwasser genutzt werden.

• Körperpflege
Für die Körperpflege, also für Waschen, Duschen und Baden und auch für das Waschen der
Wäsche kann das Leitungswasser ohne Bedenken weiter genutzt werden.

• Tiere tränken
Haustiere und Vieh können mit nicht abgekochtem Leitungswasser getränkt werden.
Störfallbeseitigung:

Sie werden über die öffentlichen Medien informiert, sobald das Wasser wieder von
einwandfreier Qualität ist.
Infotelefonie bei Wasserwerk und Gesundheitsamt
Fragen nach dem Störfall und den Ursachen der Verunreinigung sowie nach dem Stand der
Störfallbeseitigung beantwortet Ihr Wasserwerk unter Tel.: 0851 560 0
Fragen zur Hygiene beantwortet das Gesundheitsamt unter Tel.: 0851 397 480 0
Ihr Trinkwasserversorger und Gesundheitsamt, Datum: 13.06.2024

 

Vorlesen